第五百三十五章 蹩脚的中文水平-《荒岛好男人》


    第(3/3)页

    而余乐看得也有些忍俊不禁。

    不过他想得更深,已经弄明白大约是怎么回事了。

    这人,现在已经可以百分百确定,就是那个外国人尤里!

    这家伙,虽然学到一口伦敦腔的普通话,能与人进行中文对话。

    但书写水平么,却不怎么样了。

    就是能说,但却不怎么会写这种横竖撇捺的方块字!

    这就跟他余乐一样,你让他说英语,他肯定能来上几句简单的,但你让他把字母拼出来,他肯定拼不对!

    而那外国佬,也是这情况。

    他肯定是想给余乐等人留文字信息。

    所以尝试写了几个中文字,结果越写越不对劲,没法表达自己的意思。

    所以后面干脆就换上他所熟悉的英文来书写了。

    不过,他写的这些英文嘛,虽然写得极标准,但奈何他余乐也认不出来呀。

    允许你不会写我们的方块字,也能允许我不会认你们的ABC吧?

    这下好了,交流中断了。

    “丫头,下面的英文是什么意思,快翻译给我听!”

    可心缓缓摇头:“你找我一学渣问英文,你绝对是问错人了!”

    余乐脸一黑:“那快去把你陆琳表姐喊上来。”

    恐怕也只有她这个曾在美国留学工作的人,才能准确翻译了!

    (本章完)

      


    第(3/3)页